CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 16

to 41,270) for this

Ate

f.

a

of

Brong, of

the Port-

e..

еле

seich

the Registomas of British Stups in

beeve appriged.

thes leading

tras

I hovere

143. Commercisi.

392j đương không 13

RECEIVED

MAY. 5

Wuhment Affices, Victoria,

For 8884 Fictoria Mong tong, 13th llarch, 1956.

Peeperred to Lived R 6 May/si Copy to For. Office 26 Mars Report 4.

Perly/st.

١٠ ملل

1.2.

In the 258Ultima certain

Marcantile Firms here resident aux

Jeouncetin with Lumigration Bacinau. "addrived the enclosed letter to the

Imigration Officer, which that functionary forwarded to the Cronul Keretary in the cheiraunc

enclosure on the

27 Jultimo.

In the latter is entreed the

The Right Pouvrable

Steury Labouchere, M.D.,

tc.

He.

to 41,270) for this

Ate f. a of Brong, of the Port-e.. еле seich the Registrars of British Ships in beeve apprised.

These leading tras I however

143. Commercial.

392j (no translation provided, assuming it's a non-English text)

RECEIVED MAY 5

Colonial Office, Victoria,

For 8884 Victoria Hong Kong, 13th March, 1856.

Presented to Legis R 6 May/56 Copy to For. Office 26 Mar Report 4.

Perly/st.

(Some non-English text)

1.2.

In the 258 Ultima certain Mercantile Firms here resident aux Jeouncetin with Immigration Bacinau, addressed the enclosed letter to the Immigration Officer, which that functionary forwarded to the Colonial Secretary in the cheiraunc enclosure on the 27 Ultimo.

In the latter is entered the

The Right Honourable

Henry Labouchere, M.P.,

etc.

He.

to 41,270) for this

Ate f. a of Brong, of the Port-e.. еле seich the Registrars of British Ships in beeve apprised.

These leading tras I however

143. Commercial.

392j

RECEIVED MAY 5

Colonial Office, Victoria,

For 8884 Victoria Hong Kong, 13th March, 1856.

Presented to Legis R 6 May/56 Copy to For. Office 26 Mar Report 4.

Perly/st.

1.2.

In the 258 Ultima certain Mercantile Firms here resident aux Jeouncetin with Immigration Bacinau, addressed the enclosed letter to the Immigration Officer, which that functionary forwarded to the Colonial Secretary in the cheiraunc enclosure on the 27 Ultimo.

In the latter is entered the

The Right Honourable

Henry Labouchere, M.P.,

etc.

He.